The trading hub of the Matam department, Ourossogui has many families linked to the diaspora: civil-status records, powers of attorney for property and inheritance, and documents sent abroad.
Everything can be done remotely: send a scan and we take care of the rest, including the procedures in Dakar with the ministry, embassies and consulates.
Our services in Ourossogui
Certified translation
Official translations accepted by embassies, universities, courts and government offices.
Apostille
Apostilles for Senegalese and foreign documents for Hague Convention countries.
Embassy and consulate legalization
Legalization by the ministry, embassies and consulates for countries outside the Hague Convention.
Certified true copies
Certified true copies of originals, by a notary or the competent authority.
Powers of attorney
Preparation, notarisation, translation and legalization of powers of attorney.
Document retrieval
We collect civil-status records, police certificates, diplomas and RCCM extracts for you.
Interpreting
Interpreters for appointments, hearings, meetings, conferences and remote calls.
Most requested languages in Ourossogui
Across the Matam region
We cover the departments of Matam, Kanel, Ranérou-Ferlo.
The steps
Send your documents
A scan or photo, through the form or by email, with the destination country and receiving authority.
Get your quote
Price, turnaround and the steps needed: certification, apostille or legalization. Free and no obligation.
We handle the file
Translation, notary, ministry, embassy: we follow every step and keep you informed.
Delivery
By email, by hand or by express courier, in Senegal and worldwide.