Tekki bu wóor, apostille ak légalisation ci Senegaal
Say kayit yu yoon, pare ngir bitim-réew walla ngir nguurug Senegaal. Tekki bu wóor, apostille, légalisation, copie certifiée, procuration, jëlal kayit ak tekkikat, ci 14 diiwaan yi.
Njëg gi dafay soppiku ci kayit bu nekk: laaj bu nekk am na devis bu ko moom.
Sunuy liggéey
Tekki bu wóor
Tekki kayit yu yoon yu ambassade, iniwérsite ak tribunal yi di nangu (traduction certifiée).
Apostille
Apostille ci kayitu Senegaal ak yu bitim-réew, ngir réew yi bokk ci Convention de La Haye.
Légalisation ambassade ak consulat
Légalisation ci Ministère, ambassade ak consulat ngir réew yi bokkul ci apostille.
Copie certifiée conforme
Copie yu ñu seede ne dëppoo nañu ak original bi.
Procuration
Waajal procuration, xaatim ci kanam notaire, tekki ak légalisation.
Jëlal kayit
Kayitu juddu, casier judiciaire, diplôme ak RCCM, nun noo lay jëlal.
Tekki ci wax (interprétariat)
Tekkikat ngir ndaje, tribunal, séy, conférence ak woote ci internet.
Naka la laaj bi di doxe
Yónnee say kayit
Scan walla nataal, ci formulaire bi walla ci email, ak réew mi ak organisme bi mu jëm.
Jot sa devis
Njëg, jamono ak li war a def: certification, apostille walla légalisation. Amul fay.
Nun noo koy def
Tekki, notaire, Ministère, ambassade: nu ngi topp lépp te di la xibaar.
Jot sa kayit
Ci email, ci sa loxo walla ci courrier, ci Senegaal ak bitim-réew.
Ci Senegaal gépp
Nu ngi liggéey ak 14 diiwaan yi ci internet, te nun noo lay def say mbir ci Ndakaaru, fa Ministère des Affaires étrangères ak ambassade yi nekk.
Diiwaanu Dakar
Diiwaanu Thiès
Diiwaanu Diourbel
Diiwaanu Saint-Louis
Diiwaanu Louga
Diiwaanu Kaolack
Diiwaanu Fatick
Diiwaanu Kaffrine
Diiwaanu Ziguinchor
Diiwaanu Kolda
Diiwaanu Sédhiou
Diiwaanu Tambacounda
Diiwaanu Kédougou
Diiwaanu Matam
Laaj yi ñuy faral di laaj
Ñaata la tekki bu wóor walla légalisation di jar?
Njëg gi dafay aju ci kayit bi, xët yi, làkk bi, réew mi, jamono ji ak njëgu nguur gi (Ministère, ambassade, notaire). Moo tax laaj bu nekk am na devis bu amul fay: yónnee nu scan sa kayit.
Ndax dama war a ñëw ci sunu bérab?
Déedéet. Lu ëpp ci laaj yi, ci internet lañu koy def: yónnee scan, nu delloo la kayit bi ci email walla ci courrier.
Apostille walla légalisation: lan laa soxla?
Dafa aju ci réew mi kayit bi jëm. Su réew mi bokkee ci Convention de La Haye, apostille doy na; su dul loolu, légalisation ci Ministère ak ci ambassade la. Nun noo lay xoolal.
Ban làkk ngeen di tekki?
Lu ëpp 15 làkk: faranse, àngale, araab, español, italiyen, portugees, almaa, sinwaa ak làkki réew mi: wolof, pulaar, seereer, joola, mandinka ak soninke.
Am nga kayit bu ñu war a tekki, apostille walla légaliser?
Njëg gi dafay aju ci kayit bi, làkk bi, réew mi ñuy yónnee ak jamono ji. Wax nu li nga soxla: dinanu la yónnee devis bu amul fay.