Combien coûte une traduction certifiée ou une légalisation ?
Le prix dépend du type de document, du nombre de pages, de la langue, du pays de destination, du délai et des frais officiels (ministère, ambassade, notaire). C'est pourquoi nous établissons un devis gratuit pour chaque demande : envoyez-nous un scan de votre document.
Dois-je venir à votre bureau ?
Non. La plupart des demandes se traitent entièrement à distance : vous envoyez un scan, nous vous renvoyons le document par e-mail ou par courrier. Si un original est nécessaire, nous vous indiquons comment nous le faire parvenir.
Apostille ou légalisation : laquelle me faut-il ?
Cela dépend du pays où le document sera utilisé. Si ce pays a adhéré à la Convention de La Haye, une apostille suffit ; sinon, une légalisation par le ministère puis par l'ambassade est nécessaire. Nous vérifions pour vous.
Quelles langues traduisez-vous ?
Plus de 15 langues, dont le français, l'anglais, l'arabe, l'espagnol, l'italien, le portugais, l'allemand, le chinois et les langues nationales : wolof, pulaar, sérère, diola, mandingue et soninké.
Mes documents restent-ils confidentiels ?
Oui. Vos documents servent uniquement au traitement de votre demande et ne sont transmis qu'aux autorités ou professionnels nécessaires, comme un notaire ou une ambassade.
Travaillez-vous avec des documents venant d'autres pays ?
Oui. Grâce au réseau international d'ABC Translation, nous obtenons, traduisons et apostillons aussi des documents émis à l'étranger pour les utiliser au Sénégal.
Comment se passe le paiement ?
Les modalités de paiement sont indiquées sur votre devis. Le travail commence après votre accord.