ABC TranslationSénégal

Apostille de documents au Sénégal et à l'étranger

Apostille des documents sénégalais et étrangers pour les pays de la Convention de La Haye.

Depuis mars 2023, le Sénégal applique la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 : un document public sénégalais revêtu de l'apostille est reconnu dans les autres États parties sans passage à l'ambassade. Au Sénégal, l'apostille est délivrée par le ministère des Affaires étrangères. Nous préparons votre dossier, faisons certifier ou traduire ce qui doit l'être et déposons le document pour vous. Grâce au réseau international d'ABC Translation, nous obtenons aussi l'apostille de documents émis à l'étranger, par exemple en France, aux États-Unis, en Espagne ou en Italie.

Documents couramment apostillés

  • Actes d'état civil
  • Diplômes et attestations académiques
  • Extraits de casier judiciaire
  • Jugements et décisions de justice
  • Actes notariés et procurations
  • Documents d'entreprise
  • Traductions certifiées

Les étapes

  1. Envoyez vos documents

    Un scan ou une photo, par le formulaire ou par e-mail, avec le pays et l'organisme de destination.

  2. Recevez votre devis

    Prix, délai et étapes nécessaires : certification, apostille ou légalisation. Gratuit et sans engagement.

  3. Nous traitons le dossier

    Traduction, notaire, ministère, ambassade : nous suivons chaque étape et vous tenons informé.

  4. Livraison

    Par e-mail, en main propre ou par courrier express, au Sénégal et à l'international.

Questions fréquentes

Mon pays de destination accepte-t-il l'apostille ?

Seulement s'il est partie à la Convention de La Haye. Sinon, le document doit être légalisé par le ministère puis par l'ambassade ou le consulat du pays concerné : nous nous en chargeons aussi.

Faut-il apostiller l'original ou la traduction ?

Cela dépend du pays : parfois l'original, parfois la traduction, parfois les deux. Nous vérifions l'exigence exacte avant de lancer la démarche.

Pouvez-vous apostiller un document américain ou français pour l'utiliser au Sénégal ?

Oui. L'apostille doit être délivrée par le pays qui a émis le document ; nous la faisons obtenir par notre réseau sur place et vous livrons le document au Sénégal.

Dans ces langues, et d'autres

Disponible dans tout le Sénégal

Services associés

  • Traduction certifiée — Traductions officielles acceptées par les ambassades, universités, tribunaux et administrations.
  • Légalisation ambassade et consulat — Légalisation par le ministère, les ambassades et les consulats pour les pays hors Convention de La Haye.
  • Copies certifiées conformes — Copies certifiées conformes à l'original, par notaire ou autorité compétente.
  • Procurations — Préparation, signature devant notaire, traduction et légalisation de procurations.
  • Récupération de documents — Nous retirons pour vous actes d'état civil, casiers judiciaires, diplômes et extraits RCCM.
  • Interprétation — Interprètes pour rendez-vous, audiences, réunions, conférences et appels à distance.

Un document à traduire, apostiller ou légaliser ?

Le prix dépend du document, de la langue, du pays de destination et du délai. Décrivez votre besoin : vous recevez un devis personnalisé, gratuit et sans engagement.

Demander un devis info@abc-offices.com +1 315 820 1187